Last Updated: January 29, 2013

Условия использования услуг Foursquare Labs, Inc. — Foursquare для бизнеса

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ УСЛУГАМИ, ПРЕДЛАГАЕМЫМИ КОМПАНИЕЙ FOURSQUARE LABS, INC. (ДАЛЕЕ — "FOURSQUARE"; КОМПАНИЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАНА В ШТАТЕ ДЕЛАВЭР, США), ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННЫЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ ИЗЛОЖЕНЫ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА, РАСПОЛОЖЕННОГО ПО АДРЕСУ HTTPS://FOURSQUARE.COM (ДАЛЕЕ — "САЙТ"), А ТАКЖЕ УСЛУГ, ВОЗМОЖНОСТЕЙ, МАТЕРИАЛОВ, ПРИЛОЖЕНИЙ ИЛИ ВИДЖЕТОВ, ПРЕДЛАГАЕМЫХ КОМПАНИЕЙ FOURSQUARE (И СОВМЕСТНО С САЙТОМ В ДАЛЬНЕЙШЕМ ИМЕНУЕМЫХ "СЕРВИСОМ").

Acceptance of Terms.

Регистрация на Сервисе и/или его использование, включая, помимо прочего, посещение или просмотр Сайта, рассматриваются как безоговорочное принятие вами всех условий, изложенных в настоящем документе ("Условия использования"), включая Политику конфиденциальности, Политику защиты интеллектуальной собственности, Рекомендации по фотосъемке, Условия для заведений и Лицензионное соглашение API Foursquare, а также все прочие правила, принципы и процедуры (включенные в данный документ в виде ссылок), которые Foursquare вправе периодически публиковать на Сайте и обновлять без какого бы то ни было уведомления, как указано ниже в разделе "Внесение поправок". Кроме того, Foursquare вправе время от времени устанавливать дополнительные условия к тем или иным услугам, предоставляемым посредством Сервиса. Использование таковых услуг регулируется вышеозначенными дополнительными условиями, входящими в состав настоящих Условий использования. Условия использования распространяются на всех пользователей Сервиса, включая, помимо прочего: заведения, имеющие доступ к Сервису; пользователей, размещающих на Сайте контент, информацию и иные материалы или услуги; индивидуальных пользователей Сервиса; а также пользователей, имеющих на Сервисе собственную страницу.

Access.

Руководствуясь настоящими Условиями использования, Foursquare может предоставлять вам Услуги, более подробно описанные на Сайте. Выбор Услуг осуществляется по вашему усмотрению; Услуги предназначены исключительно для вашего личного пользования и не предусматривают использования в целях или интересах третьих лиц. К Услугам, среди прочего, относятся: любые предоставляемые Foursquare услуги; любые предлагаемые Foursquare приложения или виджеты, которые вы можете скачать с Сайта или стороннего магазина приложений, утвержденного Foursquare (например, iTunes®, Blackberry App World™ или Google Apps Marketplace), в соответствии с условиями, изложенными ниже в разделе "Сторонние сайты и услуги"; а также сам факт предоставления каких бы то ни было материалов, доступных к просмотру или воспроизведению посредством наших Услуг (включая Контент согласно определению ниже).

Registration and Eligibility.

Зайти на Сайт и просмотреть Контент можно и без регистрации, но для использования определенных возможностей Сервиса необходимо зарегистрироваться в Foursquare. При этом вы заверяете и гарантируете, что предоставляемая Foursquare регистрационная информация (включая, помимо прочего, ваше имя (далее "Имя пользователя"), адрес электронной почты и пароль, который вы будете использовать для получения доступа к Сервису) является точной и полной, а также обязуетесь своевременно исправлять и обновлять вашу регистрационную информацию. В случае невыполнения этих требований вы нарушите данные Условия использования, что может привести к немедленному удалению вашей учетной записи с Foursquare. Мы рекомендуем (но не требуем) использовать в качестве имени пользователя ваше реальное имя, чтобы вас быстрее могли находить ваши друзья.

You shall not:

  • create any account for anyone other than yourself without such person's permission;
  • use a User Name that is the name of another person with the intent to impersonate that person;
  • use a User Name or Foursquare account that is subject to any rights of a person other than you without appropriate authorization; or
  • use a User Name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

Foursquare оставляет за собой право по своему усмотрению отказать в регистрации или удалить имя пользователя. Вы несете полную и исключительную ответственность за действия, осуществляемые на вашей учетной записи, и обязуетесь сохранять в конфиденциальности ваш пароль на Foursquare. Вы не имеете права использовать учетную запись других пользователей без их явно выраженного разрешения. Вы должны немедленно в письменной форме уведомлять Foursquare о любом несанкционированном использовании вашей учетной записи или других известных вам фактах нарушения безопасности.

Вы заявляете и гарантируете, что: если вы являетесь физическим лицом - вы достигли установленного законом возраста для заключения юридически обязательного договора; либо, если вы регистрируетесь от имени юридического лица, - что вы уполномочены подписать от имени этого лица настоящие Условия использования и зарегистрироваться для использования Сервиса. Сервис не предоставляется лицам младше 13 лет. Foursquare может по своему усмотрению отказать в предоставлении Сервиса любому физическому или юридическому лицу и изменить критерии правомочности использования Сервиса. Вы заявляете и гарантируете, что настоящие Условия использования полностью соответствуют применимым к вам законам, нормам и правилам. Если использование Сервиса запрещено или данные Условия использования неприменимы в силу указанных законов, норм или правил, ваше право на доступ к Сервису аннулируется. В последнем случае вы обязуетесь не использовать Сервис и не входить на Сайт каким-либо способом.

Content.

Исключительную ответственность за всю информацию, открытую для всеобщего доступа или передаваемую конфиденциально, несут лица, добавившие такую информацию. Foursquare не может гарантировать подлинность любого Контента или данных, предоставляемых пользователями о себе. Вы признаете, что получая доступ к любой информации в Сервисе, вы действуете на ваш собственный риск, а также несете исключительную ответственность за любую потерю или ущерб, причиненный вам или любой другой стороне вследствие таких действий. С точки зрения данных Условий использования термин "Контент" включает, но не ограничивается любой информацией о местоположении, опцией "Рассказать всем", аудио- и видеороликами,комментариями, информацией, данными, текстами, фотографиями, программным обеспечением, скриптами, графикой и интерактивными функциями, которые Foursquareразрабатывает, создает или предоставляет в Сервисе. Контент, который пользователи добавляют, создают, загружают, предоставляют, распространяют, публикуют или получают иным способом через Сервис, включая Контент, добавляемый на Сервис в отношении пользователей, подключающих свои учетные записи к сторонним веб-сайтам и сервисам, в дальнейшем совместно именуется "Пользовательская информация".

Foursquare Content.

Сервис содержит Контент, предоставленный непосредственно Foursquare или ее партнерами. Данный Контент может быть защищен авторскими правами, правами в отношении торговых марок или знаков обслуживания, патентами, коммерческими тайнами или другими правами собственности и законами. Вы должны принимать во внимание и не нарушать правила и ограничения в отношении авторских прав, содержащиеся в любом Контенте, к которому у вас есть доступ на Сервисе.

В соответствии с настоящими Условиями использования Foursquare предоставляет каждому пользователю Сайта и/или Сервиса глобальную, неэксклюзивную, не подлежащую сублицензированию и переуступке лицензию на использование, изменение и воспроизведение Контента исключительно в личных, некоммерческих целях. Использование, воспроизведение, изменение, распространение или хранение любого Контента в иных целях, кроме личных, некоммерческих, запрещено без предварительного письменного разрешения Foursquare или владельца авторского права, указанного в предупреждении об авторском праве соответствующего Контента. Запрещено продавать, лицензировать, сдавать в аренду или иным образом использовать Контент в коммерческих целях (независимо от получения прибыли) или каким-либо другим образом, нарушающим права третьих лиц.

User Submissions.

Мы вправе по собственному усмотрению использовать предоставляемый вами Пользовательский контент различными способами, так или иначе связанными с Сайтом, Сервисом или деловой активностью Foursquare, включая, помимо прочего, публичный показ, переформатирование, использование в маркетинговых, рекламных и прочих материалах, создание производных работ, продвижение, распространение и предоставление другим пользователям разрешения на вышеозначенные действия в отношении их сайтов, медиа-платформ и программ (совместно именуемых "Сторонними информационными платформами"). Размещая посредством Сервиса Пользовательский контент на Сайте или за его пределами, вы тем самым предоставляете Foursquare глобальную, неэксклюзивную, безвозмездную, полностью оплаченную, подлежащую сублицензированию и переуступке лицензию на использование, копирование, редактирование, изменение, воспроизводство, распространение, отображение, воспроизведение, создание производных работ и прочее использование Пользовательского контента применительно к Сайту, Сервису и деловой активности компании Foursquare (а также ее правопреемников и уполномоченных лиц), в том числе, среди прочего, с целью продвижения и распространения Сервиса, всего Сайта или какой-либо его части (включая производные работы на их основе) в любых медиа-форматах и посредством любых медиа-каналов (включая, среди прочего, сайты и веб-каналы третьих лиц). Настоящим вы также предоставляете каждому пользователю Сайта и/или Сервиса (включая пользователей Сторонних информационных платформ) неэксклюзивную лицензию на доступ к предоставляемому вами Пользовательскому контенту посредством Сайта или Сервиса, а также на использование, редактирование, изменение, воспроизводство, распространение, создание производных работ, отображение и воспроизведение такового Пользовательского контента в процессе использования Сайта, Сервиса или Сторонних информационных платформ. Во избежание разночтений поясняем: вышеозначенная лицензия, предоставляемая вами в пользу Foursquare, не затрагивает ваши иные права собственности или лицензионные права на ваш Пользовательский контент, включая право предоставления на него дополнительных лицензий, если иное не согласовано с Foursquare в письменной форме.

You represent and warrant that you have all rights to grant such license to us without infringement or violation of any third party rights, including without limitation, any privacy rights, publicity rights, copyrights, contract rights, or any other intellectual property or proprietary rights.

You understand that all information publicly posted or privately transmitted through the Site is the sole responsibility of the person from which such Content originated; that Foursquare will not be liable for any errors or omissions in any Content; and that Foursquare cannot guarantee the identity of any other users with whom you may interact in the course of using the Service.

When you delete your User Submissions, they will be removed from the Service. However, you understand that any removed User Submissions may persist in backup copies for a reasonable period of time (but following removal will not be shared with others) or may remain with users who have previously accessed or downloaded your User Submissions.

Rules and Conduct.

As a condition of use, you promise not to use the Service for any purpose that is prohibited by these Terms of Use. You are responsible for all of your activity in connection with the Service. Additionally, you shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and, if you represent a business, any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.

By way of example, and not as a limitation, you shall not (and shall not permit any third party to) either (a)take any action or (b)upload, download, post, submit or otherwise distribute or facilitate distribution of any Content on or through the Service, including without limitation any User Submission, that:

  • infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
  • you know is false, misleading, untruthful or inaccurate;
  • is unlawful, threatening, abusive, harassing, defamatory, libelous, deceptive, fraudulent, invasive of another's privacy, tortious, obscene, vulgar, pornographic, offensive, profane, contains or depicts nudity, contains or depicts sexual activity, promotes bigotry, discrimination or violence, or is otherwise inappropriate as determined by Foursquare in its sole discretion;
  • constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk e-mail ("spamming");
  • other than appropriate use of an Add-to Link, involves commercial activities (whether or not for profit) and/or sales without Foursquare's prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, or pyramid schemes;
  • contains software viruses or any other computer codes, files, worms, logic bombs or programs that are designed or intended to disrupt, disable, damage, limit or interfere with the proper function of any software, hardware, or telecommunications equipment or to damage or obtain unauthorized access to any system, data, password or other information of Foursquare or any third party;
  • impersonates any person or entity, including any employee or representative of Foursquare;
  • includes anyone's identification documents or sensitive financial information; or
  • breaches the Privacy Policy, the House Rules and/or any of the other policies and rules incorporated herein.

If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply. Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.

You shall not (directly or indirectly):

  • take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
  • interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any activities conducted on the Service;
  • bypass any measures Foursquare may use to prevent or restrict access to the Service (or other accounts, computer systems or networks connected to the Service);
  • run any form of auto-responder or "spam" on the Service;
  • use manual or automated software, devices, or other processes to "crawl" or "spider" any page of the Site;
  • harvest or scrape any Content from the Service;
  • modify, adapt, appropriate, reproduce, distribute, translate, create derivative works or adaptations of, publicly display, republish, repurpose, sell, trade, or in any way exploit the Service or Site Content (other than your User Submissions), except as expressly authorized by Foursquare;
  • decipher, decompile, disassemble, reverse engineer or otherwise attempt to derive any source code or underlying ideas or algorithms of any part of the Service (including without limitation any application or widget), except to the limited extent applicable laws specifically prohibit such restriction;
  • copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;
  • otherwise take any action in violation of Foursquare's guidelines and policies.

Foursquare не гарантирует, что любой Контент или Пользовательская информация (согласно определению выше) будут доступны на сайте через Сервис. Компания Foursquare не обязана осуществлять контроль за Сайтом, Сервисом, Контентом или Пользовательской информацией. Однако Foursquare сохраняет за собой право: (а) в любое время по своему собственному усмотрению удалять, редактировать или изменять любой Контент, включая, среди прочего, любую Пользовательскую информацию, без предупреждения и по любой причине (в том числе при получении претензий или жалоб со стороны третьих лиц или властей относительно такого Контента либо если Foursquare считает, что вы нарушили настоящие Условия использования) или без какой-либо причины и (б) удалять или блокировать любую Пользовательскую информацию на Сервисе. Foursquare также сохраняет за собой право на доступ, прочтение, сохранение и раскрытие любой информации, если Foursquare обоснованно предполагает, что это необходимо для (а) выполнения требований любого применимого закона, положения, судебного процесса или правительственного постановления; (б) принудительного применения настоящих Условий использования, включая расследование их потенциальных нарушений; (в) обнаружения, предотвращения или иного принятия мер относительно мошенничества, технических проблем или проблем безопасности; (г) ответа на запросы пользователей на предоставление технической поддержки или (д) защиты прав, имущества или безопасности Foursquare, пользователей и общественности.

Card Services

Некоторые функции Сервиса и/или отдельные предлагаемые вам посредством Сервиса услуги и продукты позволяют приобретать услуги или пользоваться спецпредложениями с помощью кредитной карты (в совокупности — "Услуги по карте"). Для привязки счета вашей кредитной карты ("Карточного счета") к Сервису с целью использования Услуг по карте Foursquare пользуется услугами сторонней системы обработки платежей ("Платежной системы"). Обработка платежей или начислений (в зависимости от обстоятельств), связанных с Услугами по карте, осуществляется в соответствии с условиями и политикой конфиденциальности Платежной системы и эмитента вашей кредитной карты (в дополнение к условиям настоящего Соглашения). Foursquare не несет ответственности ни за какие ошибки в процессе использования спецпредложений, в том числе ошибки Платежной системы. Использование вами Услуг по карте подразумевает предоставление Foursquare определенных сведений о совершаемых вами денежных операциях. Foursquare обязуется использовать таковые сведения исключительно в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.

Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy

For information on Foursquare’s Feedback and Unsolicited Idea Submission Policy, please go here.

Special Terms for 'Add-to-Foursquare' Link

If you include Foursquare's 'Add-to-Foursquare' Link ("Add-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

  • При неизменном соблюдении вами настоящих Условий использования Foursquare предоставляет вам неисключительную, не подлежащую передаче или сублицензированию, отзывную лицензию на использование и отображение ссылки "Добавить в" на сайте, в отношении которого вы обладаете соответствующими полномочиями (далее "Ваш сайт"). Благодаря данной ссылке пользователи смогут размещать ссылки или контент с вашего сайта на Сервисе. Настоящим вы даете нам разрешение (в том числе предоставляя разрешение другим лицам) использовать подобные ссылки и контент на Сервисе.
  • К использованию вашей лицензии применяются следующие ограничения: (а) без предварительного письменного согласия Foursquare вы не имеете права использовать ссылку "Добавить в" для упрощения продажи доступа к Сервису или любой информации в нем; (б) вы не имеете права скрывать или отключать какой-либо элемент ссылки "Добавить в"; (в) название вашего сайта и другие торговые марки и логотипы должны быть заметны в не меньшей степени, чем торговые марки и логотипы Foursquare в ссылке "Добавить в"; (г) вы не имеете права отображать ссылку "Добавить в" каким-либо способом, который может намекать на партнерство с Foursquare, принадлежность к Foursquare, спонсорство или поддержку со стороны Foursquare; (д) вы не имеете права отображать ссылку "Добавить в" на сайте, порочащем Foursquare или ее продукты или услуги, нарушающем права Foursquare на интеллектуальную собственность или другие права либо нарушающем действующие законы; (е) вы не имеете права размещать ссылку "Добавить в" на сайтах, содержащих контент, который в случае его публикации на Сервисе будет нарушать настоящие Условия использования; (ж), вы не имеете права отображать ссылку "Добавить в" способом, не позволяющим осуществлять переход или переадресацию на Сервис; (з) вы не имеете права вставлять промежуточную или вводную страницу либо другой контент между ссылкой "Добавить в" и Сервисом.

Special Terms for Pages.

If you have a "Page" on the Service, you also agree to the following:

  • Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
  • You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.
  • All Content posted on the Pages will be made available to all users of the Services.
  • You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
  • You may not establish terms beyond those set forth in these Terms of Use to govern the use of the Page you administer.
  • Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
  • You will not direct your Page, or any Content on your Page, to children under the age of 13.
  • If you collect information about users, you will only use such information for your internal business purposes in connection with your use of the Service and in accordance with Foursquare's Privacy Policy.
  • You will not use deceptive practices to get users to "like" your Page.
  • You are responsible for ensuring that your Page, including any Content you post on your Page, shall comply with all applicable laws, rules and regulations and these Terms of Use, and any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.

Special Terms for Verified Venues.

If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.

Special Terms for Developers.

If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.

Third Party Sites and Services.

The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site. When you access third party websites, you do so at your own risk. These other websites are not under Foursquare's control, and you acknowledge that Foursquare is not responsible or liable for the content, functions, accuracy, legality, appropriateness or any other aspect of such websites or resources. The inclusion of any such link does not imply endorsement by Foursquare or any association with its operators. You further acknowledge and agree that Foursquare shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the use of or reliance on any such Content, goods or services available on or through any such website or resource.

Termination.

Foursquare may terminate your access to all or any part of the Service and/or Add-to Link at any time, with or without cause, with or without notice, effective immediately, which may result in the forfeiture and destruction of all information associated with your membership. If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on the Site. Any fees paid hereunder are non-refundable. All provisions of these Terms of Use which by their nature should survive termination shall survive termination, including, without limitation, ownership provisions, warranty disclaimers, indemnity and limitations of liability.

Warranty Disclaimer.

Помимо предусмотренных законом случаев, Foursquare не имеет никаких особых отношений с пользователями или фидуциарных обязательств перед пользователями. Вы признаете, что Foursquare не осуществляет контроль и не обязан принимать какие-либо меры относительно того, какие пользователи получают доступ к Сервису; к какому Контенту вы получаете доступ через Сервис; какое воздействие Контент может оказывать на вас; как вы можете толковать или использовать Контент или какие действия вы можете совершить под влиянием Контента.

Вы освобождаете Foursquare от всякой ответственности за получение или неполучение вами доступа к Контенту на Сервисе. Сервис может содержать или переадресовать вас на сайты, содержащие информацию, которую некоторые люди могут посчитать оскорбительной или неприемлемой. Foursquare не делает никаких заверений относительно любого Контента, содержащегося на Сервисе или к которому у вас есть доступ через Сервис; Foursquare не несет ответственности за точность, соблюдение авторских прав, законность или благопристойность материалов, содержащихся на Сервисе или к которым у вас есть доступ через Сервис.

Вы освобождаете нас от ответственности за ваши связи и отношения с другими пользователями. Вы понимаете, что мы никаким образом не проверяем пользователей, не расследуем их биографию и не предпринимаем никаких попыток проверять их биографические данные или заявления. Мы не предоставляем никаких гарантий относительно поведения пользователей или достоверности предоставленной ими информации. Ни при каких обстоятельствах мы не несем ответственности за какие-либо убытки (прямые, непрямые, общие, фактические, компенсаторные, косвенные и/или побочные), возникающие в результате или в связи с вашим поведением или поведением других пользователей по отношению к Сервису, включая, без ограничения, телесные повреждения, эмоциональные потрясения либо другие повреждения или убытки, являющиеся результатом общения или встреч с пользователями или людьми, с которыми вы можете встречаться при помощи Сервиса. В связи с этим, вы соглашаетесь предпринимать разумные меры предосторожности и действовать максимально осторожно в процессе любого взаимодействия с каким-либо человеком, с которым вы познакомитесь при помощи Сервиса, в частности, если вы решаете встретиться с таким человеком лично. Например, ни при каких обстоятельствах вы не должны предоставлять свою финансовую информацию другим пользователям (например, номера кредитной карточки или банковского счета).

САЙТ, СЕРВИС, КОНТЕНТ И ССЫЛКА "ДОБАВИТЬ В" ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ "КАК ЕСТЬ", "ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ", А ТАКЖЕ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЗАВЕРЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ЧИСТОТЫ  ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ, ГАРАНТИЯМИ НЕНАРУШЕНИЯ ЗАКОНОВ, КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ГАРАНТИЯМИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ВЫТЕКАЮЩИХ  ИЗ ВЫПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРА ИЛИ ТОРГОВЫХ ОБЫЧАЕВ, КОТОРЫЕ ЯВНО НЕ ПРИЗНАЮТСЯ, ПОМИМО СЛУЧАЕВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ  ЗАКОНОМ.

FOURSQUARE И ЕГО ДИРЕКТОРА, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ, ПОСТАВЩИКИ, ПАРТНЕРЫ И ЛИЦА, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ КОНТЕНТ, НЕ ГАРАНТИРУЮТ ЧТО: (A) СЕРВИС БУДЕТ ЗАЩИЩЕН ИЛИ ДОСТУПЕН В ЛЮБОЕ ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ ИЛИ В ЛЮБОМ МЕСТЕ; (B) ЛЮБЫЕ ДЕФЕКТЫ ИЛИ ОШИБКИ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ; (C) ЛЮБОЙ КОНТЕНТ ИЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ДОСТУПНОЕ В СЕРВИСЕ, НЕ СОДЕРЖИТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДНЫХ КОМПОНЕНТОВ; ИЛИ (D) РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ. ИСПОЛЬЗУЯ ВЕБ-САЙТ, СЕРВИС, КОНТЕНТ И ССЫЛКУ "ДОБАВИТЬ В", ВЫ ДЕЙСТВУЕТЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК. НЕКОТОРЫЕ ШТАТЫ/СТРАНЫ НЕ ПРИЗНАЮТ ОГРАНИЧЕНИЙ НА ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, СЛЕДОВАТЕЛЬНО, ВЫШЕУПОМЯНУТЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ ВАС НЕ КАСАТЬСЯ.

Indemnification.

Вы обязуетесь защищать и освобождать Foursquare, ее филиалы и всех сотрудников, подрядчиков, директоров, поставщиков и представителей Foursquare и его филиалов от ответственности (с надлежащим возмещением ущерба) в связи с нижеследующим: убытками, судебными процессами, исками, ущербом, издержками (включая обоснованные судебные издержки) или обязательствами, которые возникли в результате или по причине использования или неправильного использования либо доступа к Сайту, Сервису, Контенту, ссылке "Добавить в" или по иной причине, связанной с Пользовательской информацией, либо в связи с нарушением настоящих Условий использования или нарушением вами или любым использующим вашу учетную запись третьим лицом прав на интеллектуальную собственность или других прав какого-либо физического или юридического лица (кроме случаев, когда суд надлежащей юрисдикции признает, что соответствующая претензия возникла вследствие действия или бездействия Foursquare). Foursquare сохраняет за собой право полностью принимать на себя защиту и управление любой ситуацией, в которой предусмотрено возмещение с вашей стороны; при этом вы обязаны помогать и сотрудничать с Foursquare в использовании доступных средств защиты.

Limitation of Liability.

ВСЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ FOURSQUARE И ЕГО ДИРЕКТОРОВ, СОТРУДНИКОВ, АГЕНТОВ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ, ПОСТАВЩИКОВ, ПАРТНЕРОВ И ЛИЦ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИХ КОНТЕНТ, ВОЗНИКАЮЩАЯ ПО КАКОЙ-ЛИБО ПРИЧИНЕ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ САЙТА, СЕРВИСА, КОНТЕНТА, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ССЫЛКИ "ДОБАВИТЬ В", ИСКЛЮЧАЕТСЯ В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ, РАЗРЕШЕННОМ ЗАКОНОМ, КРОМЕ СЛУЧАЕВ, КОГДА КОМПЕТЕНТНЫЙ СУД РЕШАЕТ, ЧТО ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕСЕТ FOURSQUARE, ЕГО ДИРЕКТОРА, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ, ПОСТАВЩИКИ, ПАРТНЕРЫ И ЛИЦА, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ КОНТЕНТ (В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ), И ОБЩАЯ СУММА ТАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ В ЦЕЛОМ СТА ДОЛЛАРАМИ США (100$).

В МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, FOURSQUARE, ЕГО ДИРЕКТОРА, СОТРУДНИКИ, АГЕНТЫ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ, ПОСТАВЩИКИ, ПАРТНЕРЫ И ЛИЦА, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ КОНТЕНТ, НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НА ОСНОВАНИИ ДОГОВОРА, ДЕЛИКТА, АБСОЛЮТНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, НЕБРЕЖНОСТИ ИЛИ ИНОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ ЛИБО ТЕОРИИ НА ОСНОВАНИИ ПРАВА СПРАВЕДЛИВОСТИ (НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛИ ЛИ FOURSQUARE, ЕГО ДИРЕКТОРАМ, СОТРУДНИКАМ, АГЕНТАМ, ПРЕДСТАВИТЕЛЯМ, ПОСТАВЩИКАМ, ПАРТНЕРАМ И ЛИЦАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ КОНТЕНТ, ЗАРАНЕЕ ИЗВЕСТНЫ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, КОТОРЫЕ ПРИВЕЛИ К ТАКОЙ ПОТЕРЕ ИЛИ УЩЕРБУ) В ОТНОШЕНИИ САЙТА, СЕРВИСА, КОНТЕНТА, ССЫЛКИ "ДОБАВИТЬ В" ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ЗА

  • INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSSES OR DAMAGES;
  • LOSS OF ACTUAL OR ANTICIPATED PROFITS;
  • LOSS OF REVENUE;
  • LOSS OF GOODWILL;
  • LOSS OF DATA;
  • LOSS OF ANTICIPATED SAVINGS;
  • WASTED EXPENDITURE; OR
  • COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUE GOODS OR SERVICES.

NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE. APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. IN SUCH CASES, FOURSQUARE’S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA) AND/OR AUSTRALIA, NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

  • DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING AS A RESULT OF OUR OR YOUR NEGLIGENCE (AS APPLICABLE);
  • FRAUD (INCLUDING FRAUDULENT MISREPRESENTATION), THEFT OR OTHER CRIMINAL ACTIVITY; OR
  • ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

Governing Law.

A printed version of these Terms of Use and of any notice given in electronic form shall be admissible in judicial or administrative proceedings based upon or relating to these Terms of Use to the same extent and subject to the same conditions as other business documents and records originally generated and maintained in printed form. You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

Save for users located in the EEA and/or Australia, the following arbitration and governing law provisions shall apply:

  • These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules, and the United States of America. For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York. Use of the Service is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section. If you are accepting these Terms of Use on behalf of a United States federal government entity that is legally unable to accept the controlling law, jurisdiction or venue clauses above, then those clauses do not apply to you but instead these Terms and any action related thereto will be will be governed by the laws of the United States of America (without reference to conflict of laws) and, in the absence of federal law and to the extent permitted under federal law, the laws of the State of New York (excluding choice of law).

Solely in respect of users located in the EEA and/or Australia, the following governing law provisions shall apply:

  • These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England. All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.

Government Use.

The use, duplication, reproduction, release, modification, disclosure or transfer of the software, application or widget is restricted in accordance with the Federal Acquisition Regulations as applied to civilian agencies and the Defense Federal Acquisition Regulation Supplement as applied to military agencies. Any such software, application or widget is a "commercial item," "commercial computer software" and "commercial computer software documentation." In accordance with such provisions, any use of any such software, application or widget shall be governed solely by these Terms of Use.

Integration and Severability.

These Terms of Use are the entire agreement between you and Foursquare with respect to the Service and use of the Site, Service, Content, User Submissions or Add-to Link, and supersede all prior or contemporaneous communications and proposals (whether oral, written or electronic) between you and Foursquare with respect to the Site. If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable. The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder. Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future. In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.

Modification of Terms of Use.

Foursquare reserves the right, at its sole discretion, to modify or replace any of these Terms of Use, or change, suspend, or discontinue the Service (including without limitation, the availability of any feature, database, or content) at any time by posting a notice on the Site or by sending you notice through the Service or via email. Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Service without notice or liability. It is your responsibility to check these Terms of Use periodically for changes. Your continued use of the Service following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

Cancellation of these Terms of Use

In respect of users located in the EEA who wish to receive Services, and/or provide User Submissions, and/or provide or access Content via the Site, such users may have a right to cancel these Terms of Use under the European Distance Selling Directive (97/7/EC) ("Directive") within 7 days of accepting these Terms of Use solely to the extent such right applies under the Directive to such users, save that if such right to cancel applies, it shall cease to exist from the time of actual use of the Services, and/or provision of the User Submissions, and/or provision or access of Content via the Site by such users.

Miscellaneous.

Foursquare shall not be liable for any failure to perform its obligations hereunder where such failure results from any cause beyond Foursquare's reasonable control, including, without limitation, mechanical, electronic or communications failure or degradation (including "line-noise" interference). These Terms of Use are personal to you, and are not assignable, transferable or sublicensable by you except with Foursquare's prior written consent. Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent. No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.

Unless otherwise specified in these Term of Use, all notices under these Terms of Use will be in writing and will be deemed to have been duly given when received, if personally delivered or sent by certified or registered mail, return receipt requested; when receipt is electronically confirmed, if transmitted by facsimile or e-mail; or the day after it is sent, if sent for next day delivery by recognized overnight delivery service.

Solely in respect of users located in the EEA and/or Australia, in respect of these Terms of Use and your use of this Site, Service, Content, User Submissions or Add-to Link, nothing in these Terms of Use shall be deemed to grant any rights or benefits to any person, other than us and you (and our and your respective successors in title or assignees), or entitle any third party to enforce any provision hereof, and we and you agree that we do not intend that any provision of these Terms of Use should be enforceable by a third party by virtue of the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.

Language.

Where Foursquare has provided you with a translation of the English language version of these Terms of Use, then you agree that the translation is provided for your convenience only and that the English language versions of the Terms will govern your relationship with Foursquare.

If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

Contact.

You may contact Foursquare at the following address: 568 Broadway, 10th Floor, New York, NY 10012.

Effective Date: January 29, 2013